Je bouge!

Je bouge. Je blogue dorénavant à http://reflexions.amruthaupendran.com/
Merci de me suivre sur cette adresse.

Renaissance

Non, je ne parle pas de la Renaissance qui a marqué le début de l'âge moderne. Je parle de quelque chose de beaucoup plus prosaïque: la renaissance de ce blog, quasi-mort depuis quelques mois. Ça fait quelques semaines que j'ai redémarré les cours de français à l'Alliance française de Madras, d'où l'enthousiasme plutôt soudain de faire renaître un blog que je voulais supprimer il n'y a pas si longtemps. Je suis toujours un tout petit peu sceptique de mes efforts d'alimenter ce blog régulièrement, mais bon... continuons. Après deux ans à Sciences Po, je suis finalement de retour en Inde. Et... Paris ne me manque pas tellement. Franchement, j'adore Chennai. C'est comme si cette ville fait partie de mon âme et mon corps. Aaargh! Je commence à paraître trop..."corny"!! Voilà la fin d'un commentaire plutôt ennuyeux. Je n'ai pas grande chose à dire. Peut-être que ce désir étrange d'écrire en français m'attaquera plus souvent dès maintenant. A plus!

Réflexions sur tout et n'importe quoi...

Ça fait deux mois que je suis en Inde. Comme beaucoup de mes amis, je n'ai pas encore de travail. Je cherche mais je ne trouve rien. Parfois je me demande si c'était une erreur de ne pas accepter le travail de CSH à Delhi. Mais bon, ce commentaire ne porte pas sur ma triste histoire de chômage temporaire. J'essaie simplement de garder contact avec cette belle langue que j'ai étudiée pendant 7 ans. J'écris beaucoup plus sur mon blog anglais. En effet, j'écris sur tout et n'importe quoi. Mais, dès que je commence à réfléchir en français, je me trouve bloquée, non pas par un manque de connaissance, mais par une préférence délibérée pour la langue de la Reine.

J'essaie en vaine de trouver l'huile de Colza en Inde. Si vous utiliser régulièrement cette huile et vous ne pouvez pas vivre sans, je suggère que vous apportiez les bouteilles d'huile si jamais vous décidez de venir vivre ici. Quand j'ai demandé à la vendeuse au supermarché s'ils avaient l'huile de Colza, la dame me regardait comme si j'étais complètement folle. Après un certain moment, elle m'a demandé si je cherchais l'huile de tournesol. Bon, adieu à l'huile de Colza pour l'instant... Et puis, il y avait la femme de ménage qui m'a demandé, le jour de mon retour en Inde, si je comprenais tamoul ou anglais...je me demande ce qu'elle pensait de moi? Depuis quand est-ce qu'on oublie sa langue maternelle après 2 ans dans un pays étranger? Bon...ceci commence à devenir un commentaire sans sujet...je m'arrête maintenant...à plus...peut-être dans quelques mois...

Pourquoi est-il si difficile?

Pourquoi est-il si difficile d'écrire en français? J'arrive très bien à terminer tous les essais et les mémoires pour Sciences Po. Mais, je dois penser mille fois avant d'écrire une seule phrase sur mon blog. C'est comme si mon cerveau réfuse de travailler quand il s'agit de mon blog. Je lis et je comprends très bien les concepts compliqués du droit international humanitaire, mais je n'arrive pas à lire un roman ou un article en français pour le plaisir de le faire. Je m'arrête au milieu de la troisième page, et commence à chercher une version anglaise. Il m'est arrivé plusieurs fois de mettre à côté des livres parce qu'il exige trop d'effort de ma part.

J'ai commencé ce blog avec le but de parler un peu de l'interculturel, comme l'a souhaité Mme Maury. Mais, je trouve que j'en parle beaucoup plus sur mon blog anglais qu'ici. Pourquoi est-il si difficile d'exprimer en français mes pensées les plus profondes sur des sujets divers quand je peux écrire dix fois plus en anglais? J'accepte que l'anglais est ma langue principale, mais ce que je ne comprends pas, c'est ma capacité de rédiger des mémoires entiers en français. J'ai fais un master en littérature française et mon mémoire était de 60 pages. Je n'ai eu aucun problème avec cela.

Bon, j'arrête maintenant de me plaindre. Peut-être qu'il devienne plus facile si j'écris un peu plus... En tout cas, c'est ce que j'espère.

L'été s'approche!!

Et voilà! Le printemps est là. Il fait beau et j'ai envie de sortir tous les jours pour profiter du soleil. Mais, j'ai peur de bronzer. Je sais que ça paraît un peu idiot pour ceux qui donneraient tous pour pouvoir bronzer sous le soleil. Mais, que faire? Je suis indienne et chez nous, la beauté, c'est le teint clair. Ce n'est pas comme si je n'aime pas me bronzer, mais je pense que j'ai déjà la peau assez bronzée. Mais, je suis ravie de rater le pire de l'été indien. Maman m'a dit qu'il fait 40 degrés à Madras et ça ne me manque pas tellement.

Le soleil donne envie de sortir, comme je l'ai déjà dit, et du coup, je n'ai pas envie de travailler. La fin du semestre s'approche et il me reste des essais à rendre. Je n'ai quand même pas envie de travailler. Il y a encore un peu de temps. Je peux toujours finir le travail à temps tout en profitant du soleil. Heureusement, il y a le wi-fi dans le jardin de Sciences Po! :-)

La Coupe du Monde du Cricket encore une fois!!

Ça fait un certain temps que je n’ai pas écrit. Ça arrive quand on essaie de préparer 3 exposés dans 2 semaines, et qu’on ne comprend aucun des sujets d’exposé ! Que faire ? Quand j’ai postulé au Master de Sciences Po, je ne savais pas qu’au bout de 2 ans j’apprendrai à parler de manière extrêmement intelligente et profonde sur un sujet qui ne me dit rien du tout ! J’ai commencé ceci avec ma première dissertation sur le fameux droit d’ingérence lors du stage d’intégration.

Bon ! Et voilà, encore une fois je me trouve impliquée dans le complexe cas du conflit en RDC…Mais, laissons à côté le problème congolais avec les Rwandais et les Burundais. Parlons de quelque chose plus intéressante. La Coupe du Monde, non pas de foot, mais d’un sport un petit peu plus lent, mais aussi intéressant, qui se déroule actuellement aux Antilles. J’ai eu une belle surprise quand quelqu’un m’a laissé un commentaire sur mon message antérieur. Ça m’a fait plaisir de découvrir qu’il existe un club de cricket à Lyon. Entretemps, j’offre toutes mes prières à tous les dieux du Panthéon hindou, et je vous assure qu’ils sont très nombreux, que l’Inde gagne le match contre le Sri Lanka et progresse dans la tournée. Bon, c’est tout pour le moment. Je n’écrirai plus sur le cricket si nos chers « Men in Blue » rentrent en Inde ce week-end. En tout cas, jusqu’à la prochaine coupe du monde.

Les mémoires d'une jeune fille végétarienne!!

et voilà....mes problèmes avec le végétarisme! Pourquoi est-il si difficile de trouver quelque chose de végétarien?? J'ai faim et je n'arrête pas de manger du yaourt. C'est parce que je ne trouve pas de nourriture sans viande et sans poisson...et oui, sans crevette non plus! Voir mon blog anglais pour une explication plus détaillée. Je dois peut-être me préparer un sandwich pour apporter quand j'ai cours à Sciences Po toute la journée. Mais, que faire? Je suis paresseuse et l'idée de se réveiller 7h du matin pour cuisiner ne m'attire pas tellement.

Il y a bien sûr des alternatives. Mais, les salades? Je déteste la salade. Quand j'en mange, je me sens comme un lapin! Je sais que ça paraît amusant mais pouvez-vous imaginer? Toute indienne qui aime bien manger et qui sait cuisiner peut avouer que la cuisine végétarienne n'est pas mauvaise. La cuisine indienne végétarienne ne consiste pas en des feuilles assorties avec l'huile d'olive et rien d'autre. Notez que je n'ai rien contre l'huile d'olive ni les feuilles assorties. Mais, je préfère quand même du riz avec du yaourt ou un curry indien...